Hola Ruben, bienvenido al club...
No estoy seguro de haberte entendido, por lo que te sugiero que subas una imagen para poderte ayudar mas acertadamente. De todas formas creo que eso se resuelve con las siguientes herramientas:
1. La herramienta "shaping" (menú ventana / ventanas acoplables / dar forma) que te da varias posibilidades de recortar y transformar objetos superponiendo otros encima:
aquí conla opción "trim" (recortar), que recorta el objeto:
Ten en cuenta cual de los dos objetos va a quedar intacto, en este caso es el primero que seleccioné, el cual se denomina "source", y el que va a quedar modificado es "target"
así quedaría recortado el fondo "target" :
Como lo puedes notar tienes varias opciones con la herramienta "shaping", está "trim", "intersec".... para que pruebes la que más te sirva
La otra herramienta que puede ser útil en estos casos es la "smart fill tool"

que es un sistema que identifica areas de intersección entre objetos y crea una nueva con los límites más próximos:
Espero que esto te ayude...
Saludos,
Boris P.
P.D. Perdona la mezcla de inglés-español, es que yo trabajo el X3 en inglés
