Necesitas armar un html desde un editor html e insertarlo en tu programa de correo, Outlook u otro. No es tan fácil si no sabes html. Pero las imágenes siempre serán imágenes, el html debe contener imágenes para que se carguen y se vean. Lo ideal para que se visualicen en tu correo es que las subas a un servidor externo y de ahí las 'jales' (le des la ruta) desde tu html. Si las subes a tu propio email, no se visualizan en Gmail, Hotmail, Yahoo, si el usuario no da su autorización.
Otra opción mas fácil es subir la imagen no como adjunto sino desde Insertar > Imagen en Outlook por ejemplo, ya no html (que solo es la diagramación del contenido, y el texto) sino como simples imágenes sin diagramación.
La tercera opción si deseas enviar seguido info de imágenes por correo es usar un servicio externo de envío de correos como
Mailchimp, (muy recomendable) que es gratuito hasta un tope especifico de envíos. Ojo que no te aceptan enviar Spam.