¿Esto es un interfaz?
Bueno no lo sé
Pero como podeis observar faltan los botones de aceptar...
Sólo he cambiado el monitor por una emergencia.... el de culo ma parecía mejor.... y por tanto la resolución de la pantalla para adpatarme a este panorámico.... pero ahora en corel 12 (es el único) me faltan muchos textos de estas ventanas flotantes, es una cuestión de corel, donde lo puedo modificar, o es otro tipo de cuestión....

Gracias de nuevo por las respuestas...

a ver si te funciona aunque sea de emergencia, en el escritorio de windows, boton derecho del mouse, propiedades, configuracion, y seleccionas la maxima, asi windows te genera cuadros de dialogo mas pequeños
suerte

Es un problema de resolucion de Windows, no es relativo a CorelDRAW

pues el problema es que la maxima resolución ya la tiene, como se puede ver en la imagen.
y con CorelX5 no hay ese problema, la misma ventana se ve a la perfección..... de ahí que me plantease pudiese darse una opción en corel.... las ventanas de herramientas, zoom, etc, etc, se pueden poner grandes, pequeñas o medianas.... pero no he encontrado la opción para estas ventanas.....

no me contesteis que use entonces X5, porque ahí tengo mis razones :-))

Bueno he conseguido corregirlo, no sé muy bien como, pero en las opciones de configuración del windows ha sido.....

Gracias

Las ventanas de opciones de X4 dependen de las configuraciones de Windows. Si cambias el tema de Windows con frecuencia se soluciona.
Me gustaria conocer esas razones. Hablo en serio, no con el afan de "evangelizar" sino tratar e buscar una solucion. Debes tener en cuenta que las futuras versiones (X6, X7, X8...) seguirán una misma linea evolutiva, es decir, que no volverán a ser como las versiones antiguas que ya han sido descartadas. Puedes seguir con X4, pero tarde o temprano quedará obsoleto (de hecho, ya tiene 4 años y en muchas cosas ya tiene problemas) asi que si no lo solucionas ahoras tendras que hacerlo tarde o temprano.

Y yo trabajo con la 12 ::-P