| :: Corel-FORUM :: WWW.CORELCLUB.ORG :: http://www.corelforum.corelclub.org/ |
|
| Traducción Árabe-Castellano http://www.corelforum.corelclub.org/viewtopic.php?f=4&t=635 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | roberto redondo [Mar, 09 Sep 2008, 01:31 ] |
| Asunto: | Traducción Árabe-Castellano |
Muy buenas. Aquí va mi pregunta. Estoy maquetando una guía en Árabe. En esta guía hay algunas palabras en castellano que se intercalan con el árabe. Al importar el texto en Corel me respeta perfectamente el Árabe pero las palabras en Castellano las mueve hacia la derecha (hay que tener en cuenta el orden de derecha a izquierda en árabe) y no consigo que me respete su posición original (cosa que en word no tiene problema). ¿Alguien podría ayudarme a solventar este problema?. Muchas gracias. Roberto |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|