Estoy haciendo un documento en el que salen caracteres de otros alfabetos como el hindú, y con este ultimo tengo un problema.
En Corel se ve perfecto con la fuente Arial Unicode MS, pero luego al pasarlo a pdf, me repite el mismo carácter todo del tiempo.
Este es el texto:
"नाच न जाने आंगन टेढ़ा"
Al copiar lo que me sale en el pdf:
"??? ?
? ? ?? " pero en realidad seria un carácter hindú todo el tiempo pero al copiar y pegar salen ?, pero al publicarlo dos ? aparace una cara... raro de narices, pero no me importa
Lo he pasado tanto con el CorelDraw X3 como con el X4.
Me he bajado las extensiones para verlo tanto el PDF reader como en el Foxit Reader y en el pdf se ve igual, por lo que creo que el problema es a la hora de transformarlo
Intente pasarlo con la fuente Mangal en vez de la arial y el resultado fue el mismo
Alguna sugerencia???