Hola amigos foristas, necesito su ayuda. no soy para nada experto. Estoy diseñando un aviso, pero al guardarlo como pdf ó com JPG me dice que una fuente tiene problemas de licencia, y en el taller no pueden ver la fuente. Si el diseño ha sido creado con Corel x4 por que hay problema con la fuente? Gracias.

No todas las fuentes son libres de derechos. Al igual que las fotografias y muchas otras cosas, las fuentes tiene derecho de autor, copyright, y licencia. Algunos autores de letras no desean que su fuente se use libremente, en algunos casos pretenden que les paguen por usar sus letras, en otros caso se debe a tipografias comerciales (por ejemplo, si alguien desarrolla un tipo de letra para Agfa y la empresa no desea que otros usen "su" letra sin autorización).

Si usas una de las fuentes que trae CorelDRAW no tendras problemas, ya que éstas son libres de uso. Pero si es una fuente con restricciones, Adobe Acrobat no la va a incrustar en el PDF, asi que la unica opcion será enviar el texto convertido a curvas. No necesitas convertirlo en el archivo, al hacer el PDF, cuando eliges el formato deseado (PDfX/3, PDF X/1a, etc) vas a configuracion / objetos y eliges enviar el texto como curvas. Con eso es suficiente.

Gracias por su valiosa información, estoy usando Corel X4 para el diseño, la fuente del problema está incluída en las fuentes de Corel, pero cuando guardo el archivo como PDF o como JPG en configuracion me dice que la fuente tiene restricción. La fuente es bodnoff. Lo mismo sucede cuando la guardo como curvas.

La Bodnoff era la version antigua de la Bodoni, ademas es libre, pero hace muchos años ya que esa fuente no viene con CorelDRAW, era de las primeras versiones. Que esté disponible en CorelDRAw no significa que esté incluida en CorelDRAW, las fuentes estan instaladas en Windows, no en CorelDRAW. Desde hace mas de una década CorelDRAW trae la Bodoni y la Poster Bodoni, que son las originales. Puedes suar esas o bajar la Bondnoff de internet.
http://www.font-cat.com/font-en-14257.html
como JPG nunca puede decirte nada, ya que no incluye fuentes, es una imagen. Como PDF si puede ser, pero si se incluye como curvas no hay restriccion. Seria bueno que detallaras un poco mas, o mostraras una captura de pantalla o bien que detallaras con mas precision cual es el mensaje de error. Tal vez simplemente sea que la fuente está dañada (es un archivo, puede dañarse como cualquier otro)

De nuevo, muchas gracias por su valiosa información. Exixte alguna forma para saber cuales fuentes estan restringidas antes de proceder a elaborar un diseño? Perdone el abuso.

la unica forma de saber ANTES seria seleccionar el archivo de la fuente y elegir "porpiedades". Para saberlo DESPUES, abrir el PDF en Acrobat full