Existen varias soluciones, unas mejores que otras segun las necesidades. La mas simple: al importar la imagen, en lugar de importar directamente elige "enlazar mapa de bits externamente". Eso te crea una imagen vinculada, asi que cuando necesites corregirla puedes ir al Administrador de vinculos y editarla. Si en Windows tienes asociada esa extension (TIF, por ejemplo) con Photoshop, te abrirá Photoshop desde CorelDRAW como editor.