hola, quisiera saber si se puede copiar desde corel draw y pegar directamente en photoshop.

De poder se puede, pero la calidad no es aconcejable, pues lo que copias es como si hicieras un print screen, y no la imagen original con transparencia y resolución correcta. La mejor forma es exportar como PSD.