Hola, a ver quien me puede aclarar este error que os comento a continuación, resulta que al hacer un diseño en el que tengo por ejemplo una foto encima texto (o alguna forma vectorial) y a su vez encima otra foto con fondo transparente o con algun tipo de lente, al enviarlo a filmar, el texto que esta entre esas dos fotos se ver como con desperfectos , no con el borde suavizado , me entendeis. solo se aprecia esto al enviarlo a filmar, para solucionar esto tengo que poner el texto encima de las fotos, pero claro a veces puedo hacerlo y otras pues como que no puedo.
anda amigos echadme una mano a entender que es lo que pasa.
gracias de antemano

Si te esta dando este problema conviertelo a bitmap a buena resolucion, y mantenle activado el icc y la sobre impresion (300 dpi).

Tambien puedes exportarlo como tiff con las especificaciones anteriores es la mejor opcion.

Saludos.

Los efectos interactivos tienen ese problema al ser enviados a la filmadora, cuando se envia tal cual comunmente falla o sale reventado o se alteran los tonos, para ello ohaces lo que te recomienda Isaac conviertes a mapa de bits esos efectos, o la otra opcion es rasterizar el CDR o un PDF segun sea.

Si es cierto eso pasa cuando un texto o vector está debajo de la transparencia o debajo de una sombra, no se que tipo de Rip estarás usando, pero con el Apogee de Agfa al hacer un preview ya se ve el error, la única solución que le encontré es haciendo lo que tu haces llevar el texto hacia arriba de todo.

Usualmente eso pasa con los lentes, pero prueba mi estimado Hernan convirtiendo los lentes a imagenes con fondo transparente, y previsualizalo, si pasa filmalo y prueba en impresion.

El problema que le veo a los lentes es que alteran el color, a ultimas fechas en diversos programas llegan los archivos en PDF o nativos llenos de lentes, el mas reciente es un libro en indesign, libro en duotono el diseñador/a se le barre completo los metodos de diseño e impresion.

Texto en PANTONE Black C
Imagenes en duotono y monotono Pantone Solid 160 C
Imagenes en escala de grises a 30% K

Pero el detalle aparte de que ya no es a 2 tintas es que le montan lentes a algunos duotonos, hechando por el piso el metodo de impresion, que pasría de duotono a seleccion de color.

Los lentes como algunos efectos similares en lugar de ayudar estan a mi modo de ver creando problemas al momento de impresion si es ofset u similar, el asunto digital puede ser mas llevadero.

Hola amigos pero el caso es que yo no uso lente, es tan solo una imagen transparente sobre la que hay un texto y a su vez otra foto el problema ocurre cuando se solapa alguna parte de la foto transparente sobre el texto.

Sii, te entendemos el problema es el mismo ya sea una imagen con fondo transparente, el efecto lente o una sombra.
Hay un detalle no es lo mismo el efecto lente, que la copita transparencia, el efecto lente suele cambiar el color y trae mas problema a la hora de ripear.
Lo que solía suceder con versiones anteriores de Corel y de Rips, que las imágenes con transparencia solían producir un rectángulo, donde cambiaba el color de lo que está por debajo, eso con versiones actuales de rip y corel no sucede mas (por lo menos en el soft de Agfa).
Te entiendo Alejandro, esa alternativa es la mas confiable y menos problemática, que en la mayoría de los casos la gente no nota la diferencia entre convertir a mapa de bits y dejarlo como vector, pero por otro lado tenés gente muy detallista que no le gusta que se le convierta su diseño a mapa de bits.
Este es uno de los mayores problemas, hace unos años atrás se solía pasar todo a dos colores CMYK, sea magenta o negro, o cian y negro especificando a que color Pantone se refiere, hoy ya Corel trabaja bastante bien con los Pantone y transparencia, pero igualmente la gran mayoría suelen hacer mal las cosas, mezclan colores pantone C con el U, colores hexacrome, imágenes "Duotono" que no lo son, están en RGB o CMYK. En fin sabiendo trabajar con los Pantone, no hay demasiados problemas, siempre aconsejo antes de mandar un archivo a imprenta, que se fijen en la opción imprimir y ver que la separación sea en los dos colores que se necesita.

El problema se resuelve convirtiendo a bitmap o exportando a tiff. Acaso no funciona?, si lo quieres hacer desde el draw solo importalo nuevamente....

En lo personal mi estimado Hernan, si rasterizo un PDF/X1 en pshop, y filmo a 150 lineas, 175 o 200 ni se nota que el texto es imagen.

Amén de que yo trabajo en una imprenta y es donde, noto los errores en los diseños. Y es algo que a diario se hace y hasta ahora todo va perfectamente.

Si se combierte a bitmap con buena resolucion para darse cuenta que un texto es una imagen tendrian que verlo con una lupa