Una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe, es decir pío pío, kikiriki etc. Representar esto mediante un dibujo ya sería algo complicado, pero pretender ceñirte a objetos tan unívocos como círculos para representar una abstracción, me parece tarea ardua y complicada.
De todos modos podrías decirnos cual es la onomatopeya o concepto que quieres representar, para intentar hacer una aproximación.
Apóyame en esto