Hola Mario,
Efectivamente con el nuevo Administrador de objetos de CorelDRAW X4 había ciertos problemas al importar archivos DXF de Autocad, es un bug detectado y que se soluciona con la instalación del parche SP2.
Puedes conocer más detalles sobre el parche SP2 y sobre su descarga gratuíta en :
http://www.corelclub.org/actualizacion- ... eldraw-x4/
Concretamente en el archivo
LEAME que muestra todas las correciones que aplica la instalación del parche SP2 aparece esta nota:
AutoCAD (DXF/DWG)
* Los archivos ya no se importan con capas duplicadas o con capas en orden incorrecto.
Saludos,
anna