¡Saludos amigos!

Al convertir un diseño que contiene: Texto, Mapas de bits, etc.; (como un afiche publicitario) a pdf, se me pierden los efectos de transparencia, algunos recortes en Mapas de bits, etc.; por lo que al ver el diseño desde el pdf no lo veo como realmente es...¿qué hago para que esto no ocurra y pueda verlo abriéndolo en formato pdf correctamente y no se pierdan efectos por si es que luego este pdf sea necesario abrirlo en CorelDRAW X4 sin modificaciones tal cual como se hizo?...en pdf algunas veces le envío la muestra a los clientes.

De antemano muchas gracias por sus respuestas.

El PDF es un formato de intercambio de archivos, muchos de los efectos no quedan editables ya que Acrobat no tiene las mismas herramientas. Por eso es que la mayoria de las imprentas piden "un PDF en alta resolucion y el archivo original" en formato nativo. Por ejemplo, la transparencia de CorelDRAW es editable en Acrobat pero un relleno de malla o una extrusion no pueden modificarse.

Ahora bien, la clave está en la forma de generar el PDF y las opciones utilizadas. Si se utiliza compatibilidad con Acrobat 4, pro ejemplo, el PDF será mas pequeño pero las transparencias se convierten a mapa de bits. Lo mejor es utilizar el formato standard PDF X/3, que aunque genera archivos mas grandes conserva toda la información en alta calidad. Se agregan las opciones necesarias (sangrado, marcas de corte, etc) y listo